ブログ Blog

敬語って難しい？

みなさん、こんにちは。

パスセンター東戸塚の小島です。

本日もいきなりですが、敬語の問題です。

つぎの文章で間違っている箇所を正しなさい。

本日は、ご来店いただき、誠にありがとうございます。

ちょっと考えてみましょう。

‥‥

‥‥

それでは、

答えです。

本日は、ご来店くださり、誠にありがとうございます。

です。

分かりましたか？

この2つの文章を見比べると、

「いただき」と「くださり」

の違いに気づくと思います。

「いただく」は謙譲語、

「くださる」は尊敬語です。

敬語の指針によると…

立てるべき対象はどちらも同じで、

どちらの文章も適切に敬語が用いられているようです。

敬語の指針を基に、この問題の文章を見ると、

間違っていないように感じますが。。。

問題文に

「間違っている」

とありますので間違いなのです。

この問題のポイントは、

「主語」が誰なのかということに気付けるかです。

問題文は主語が省略されており、その主語が

「相手」

であると分かるとこの問題が解けると思います。

主語を入れてもう一度

本日は、あなたがご来店いただき、誠にありがとうございます。

このようにすると間違っていると分かりますね。

ちょっと意地悪な問題でしたが、分かると楽しいですよ。