ブログ Blog

ちょっとした豆知識

皆さんこんにちは！支援員の舘山です！

昨日までは曇り空や雨空でしたが、今日は久しぶりに天気が良いですね(*’▽’)

利用者さんたちとお話しする中で「天気が良いと気持ちも少し上がりますね」という言葉がありました。

まだまだ梅雨は続くと思いますが、たまには今日みたいな天気があることを願うばかりです。

さて…(゜-゜)

今日のブログはシュークリームについてお話しようかなと思います。

【シュークリーム】の【シュー】はフランス語でキャベツという意味で、

焼きたてのシュークリームがキャベツに似ていることから名づけられました。

シュークリームを正確にフランス語で表すと【シュー・ア・ラ・クレーム】となります。

シュークリームって英語では、ないんですね(´-ω-`)

ちなみに、英語圏で「シュークリーム」と伝えると

【shoe cream】となり、直訳すると靴のクリームになります。

皆さん、英語圏でシュークリームを発音するときは「Cream　puff」と言ってくださいね。

日本には英単語などの意味やニュアンスを日本人が解釈して英語のように作り上げた和製英語というものが含まれています。

色んな和製英語がありますので、英語だと思っていたものでも、海外の人には伝わらないものがたくさんあります。

言葉を調べてみると奥深いです。

皆さんも興味があるものからぜひ調べてみていただけたらと思います。

シュークリームのプチ情報ですが…

日本では、横浜がシュークリームの発信地と言われています。

明治の終わりころには一般家庭で親しまれていたとのことでしたが、昔は、高価な食べ物として子供たちの憧れでした。

今は、コンビニでも自由に買うことが出来るようになりましたね。

皆さんはお気に入りのシュークリームありますか？

本日のプログはちょっとした豆知識がメインでしたが、

ぜひ、みなさん豆知識をコミュニケーションに取り入れてみませんか？

パスセンター東戸塚にぜひ一度見学にいらしてみませんか？

支援員一同心からお待ちしています。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

パスセンター東戸塚

一覧へ戻る